讀英文原版書

沉魚落雁將春節里喝酒的時間拿來讀書,是從2016年春節的時候開始的,在今年春節的時候,起初,在新華書店買的是林達的《帶一本書去巴黎》,可是空閑時間實在太多,根本不夠讀的,在讀到一半的時候,沉魚落雁感覺,照這個速度下去,正月里肯定是要沒有書可讀的,就重新回到書店將《莎士比亞書店》與《我的旅行哲學》抱回了家,而這兩本書的到來,并沒有緩解我的書荒,當我第三次鉆進新華書店的時候,又要找一本什么樣的書呢?

在暑假上,沉魚落雁發現一本小冊子,也就是這本書不大,還挺方便攜帶的,題目是《永別了,武器》,翻開里頁來,才發現,居然是一本英文原版的書,其實,不久之前,在新華書店里因為便攜的原因,一些手機大小的書曾吸引過我,可是翻開的時候,發現都是英文的小說,那個時候,就想嘗試去讀一本英文原版的書,害怕自己的英文水平不行,就沒有下定決心去讀。

而這兩次買書,終于讓我下定決心,仔細的研究一下英文的原本書,對于沉魚落雁的英文水平,在學生時代,每次考試,都是以不及格告終的,即使是現在孩子的英語學習,我也不敢輕易開口輔導的,讀一本英文原版書對沉魚落雁來說,這個難度是非常高的。翻開書,看著那么多不認識的英語單詞,腦袋立刻大起來,好在有手機,用軟件逐字逐字的翻譯吧。

在家里那口子聽說沉魚落雁在讀英文的原版書,也幸災樂禍的跑過來“慰問”,看著書中沉魚落雁給英語單詞標注的漢語意思,她問我,這些標注是認識的還是不認識的?在聽到沉魚落雁說都是不認識的時候,這婆娘哈哈大笑起來說:“感情這一句話沒有幾個你認識的字啊!嗯,這些英文的原版書真好,一本能讓你看好久,省的老是往家里買書。”

這樣的慰問,的確是打到沉魚落雁的痛楚了,但也讓我下定決心的將這本書讀下去,雖然只讀了一章(一共41章),那接下來的40章可以供我讀半年的了。不過,沉魚落雁相信,如果將這本書堅持到底的話,再讀第二本就會簡單多了。只是,現在的記憶力已經大不如以前了,上一段查出來的單詞,在下一段的時候,就忘記了,再回去找的時候,滿眼的密密麻麻的、讓我見了就頭痛的小單詞,還不如再次用手機查一遍了,而更有的單詞,再我查出來以后才知道,前面已經查了好幾次了,這就是目前記憶力的水平了。

讀英文原版書》上有4條評論

  1. 姜辰

    讀英語書對我來講是完全不可能~~因為沒耐心等。。。另外給你留了這么多插件怎么沒見大叔用啊?比如郵箱評論回復通知~或者反垃圾評論(這樣就不用審核了)~~

    回復

發表評論

電子郵件地址不會被公開。 必填項已用*標注

此站點使用Akismet來減少垃圾評論。了解我們如何處理您的評論數據